얼마전에 TV로 방영되어 인기를 끈 '다모' 는 방학기의 시대극화 '조선여형사 다모' 를 원작으로 하고 있다.

'다모' 덕분에 '다모폐인' 이라는 말까지 낳고 이후 이서진이라는 스타를 만든 드라마다.

그렇지만 드라마와 원작에는 약간의 차이가 있다.

일단 가장 큰 차이는 장성백과 채옥의 관계다.

원작에는 장성백이라는 인물이 없다. 역적의 우두머리는 천승기로 오는데, 기민하고 총을 잘 쏘는 인물로 묘사되고 있다.

드라마에서는 장성백과 채옥이 오누이 관계로 나오지만, 원작에서는 오히려 역모의 전모를 밝혀낸 종사관 황보윤을 천승기가 죽인다.

우리나라 드라마에서 빼놓지 말아야 할 '가족관계' 가 여기에도 들어가 있음을 알 수 있다.

'채옥' 과 '황보윤' 의 관계도 드라마에서는 '황보윤' 과의 관계가 어릴때부터 시작된 것으로 나타나지만 원작에서는 그렇지 않다.

물론 '황보윤' 이 서자의 자식으로 조세욱의 눈에 들어 종사관이 된 것은 드라마나 원작이나 같다.

그러나 '채옥'은 외간 남자와 바람을 피는 어머니를 자신의 손으로 죽이지만 사실은 자신의 아버지와 어머니를 죽이는 인물로 묘사된다.

'황보윤' 과 '채옥' 의 사랑도 드라마에서처럼 직접적으로 나타나지 않는다. 원작에서도 서로가 사랑하고 있음을 나타내고는 있지만 '황보윤'은 '채옥'을 가슴에 두면서도 자신의 목숨을 살린 약방기생 벽화를 못내 떠나지 못한다.

결국 '황보윤' 은 벽화를 살리기 위해 천승기가 파놓은 함정에 뛰어들었다가 죽고만다.

그외에도 드라마에는 원작에서 나타나지 않는 많은 배역들이 추가되었다.

드라마에서는 사주전을 통해 역적들의 전모를 밝히면서 '황보윤'과 '채옥'의 사랑 '장성백' 과 '채옥' 의 관계를 얽히게 함으로써 극을 긴장감 있게 끌고 가는 것 같다.

반면 원작에서는 '황보윤' 과 '채옥' 의 관계를 가볍게 깔면서 '천승기'와 '채옥', '황보윤'의 대결을 긴장감 있게 끌고가고 있다.


방학기작 조선여형사 다모

1권 조선여형사 다모 '채옥'
2권 포도종사관 황보윤
3권 사주전의 비밀잠입(상)
4권 사주전의 비밀잠입(하)
5권 채옥의 위기
6권 역모의 불길
7권 심장을 겨눈 반란 정필준
8권 천승기의 계략
9권 종사관 황보윤의 최후
10권 노을은 칼 끝에 지고
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License

Trackback

Trackback Address :: http://5feel.pe.kr/trackback/196